![]() |
RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF VERBAL COLLOCATIONS
ISBN: 9789027221285 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. All languages are characterized by the regular cooccurrence of certain words; for example, we say in English, tall building but high mountain. These recurrent combinations or collocations are peculiar to each individual language and cannot be predicted by a learner of that language. There are thousands of striking collocational differences between English and Russian, which are of vital importance to language learners and translators. The REDVC lists Russian verbal collocations and translates them into English. Whenever possible, corresponding English collocations are used in...
All languages are characterized by the regular cooccurrence of certain words; for example, we say in English, tall building but high mountai...
|
cena:
154,04 zł |
![]() |
Russian at Your Fingertips
ISBN: 9780415029308 / Angielski / Miękka / 132 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This quick-reference dictionary contains all the Russian words and phrases the traveller is likely to need, plus signs, menu terms, standard replies and the basics of grammar and pronunciation.
This quick-reference dictionary contains all the Russian words and phrases the traveller is likely to need, plus signs, menu terms, standard replies a...
|
cena:
107,26 zł |
![]() |
Modern Russian Grammar: A Practical Guide
ISBN: 9780415422895 / Angielski / Miękka / 496 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Written for learners of all levels and combining traditional and function-based grammar in a single volume, this reference first covers catagories such as agreement, nouns, verbs and adjectives, then moves on to cover such situations as establishing identity and expressing ideas.
Written for learners of all levels and combining traditional and function-based grammar in a single volume, this reference first covers catagories suc...
|
cena:
707,28 zł |
![]() |
Siberiada
ISBN: 9781436372084 / Angielski / Miękka / 48 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
154,91 zł |
![]() |
Language and Culture in Eighteenth-Century Russia
ISBN: 9781934843123 / Angielski / Twarda / 534 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Victor Zhivov's magisterial "Language and Culture in Eighteenth-Century Russia" tells the story of the creation of a new vernacular literary language in modern Russia, an achievement arguably on a par with the nation's extraordinary military successes, territorial expansion, development of the arts and formation of a modern empire. The language served as the primary vehicle for Russia's modernization and for its entry into the Western European cultural sphere, and Zhivov demonstrates that the unusually intense debates over it, down to violent disagreements over particular grammatical endings,...
Victor Zhivov's magisterial "Language and Culture in Eighteenth-Century Russia" tells the story of the creation of a new vernacular literary language ...
|
cena:
544,20 zł |
![]() |
Russian Translation : Theory and Practice
ISBN: 9780415473460 / Angielski / Twarda / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The book provides intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English by analyzing the specific problems that arise in the translation process.
This is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The book provides ...
|
cena:
707,28 zł |
![]() |
Survival Russian
ISBN: 9781880100561 / Angielski / Miękka / 260 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
77,48 zł |
![]() |
Element Order
ISBN: 9780521110792 / Angielski / Miękka / 88 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This study is concerned with element order in written literary Russian, a study usually known as word order, a term which is slightly misleading in that it is concerned not only with the order of individual words, but with the order of various groupings of words (or elements of grammatical structure). In this, the only book in English devoted to the subject, Dr Bivon examines both types of order. The study also contains a bibliography of the most important works, arranged under three headings: works on 'word order' itself, on grammatical analysis and on contextual analysis.
This study is concerned with element order in written literary Russian, a study usually known as word order, a term which is slightly misleading in th...
|
cena:
164,63 zł |
![]() |
Modern Russian: Instructor's Manual
ISBN: 9780878401857 / Angielski / Miękka / 70 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Developed by Clayton L. Dawson, this manual was designed to accompany the Modern Russian Volume 1 and Volume 2 audio Language courses. The manual gives suggestions for the usage of the text books, lessons and testing.
Developed by Clayton L. Dawson, this manual was designed to accompany the Modern Russian Volume 1 and Volume 2 audio Language courses. The manual give...
|
cena:
140,53 zł |
![]() |
Animation for Russian Conversation
ISBN: 9781585103102 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Animation for Russian Conversation draws on the best known Russian works of animation --Cheburashka, Karlson, the Hedgehog, and Vinni Pukh. Intended for Russian students of the Novice High to Intermediate Mid levels according to ACTFL guidelines, this book offers high interest to anyone learning Russian through authentic, but accessible Russian materials. Exercises cover vocabulary and grammar, with advanced exercises to challenge students further.
Instructors can select assignments based on the level of their group and their course goals. Some grammar exercises might best be used in... Animation for Russian Conversation draws on the best known Russian works of animation --Cheburashka, Karlson, the Hedgehog, and Vinni Pukh. Intended f...
|
cena:
185,30 zł |
![]() |
Oxford Essential Russian Dictionary
ISBN: 9780199576432 / Angielski / Miękka / 640 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Oxford Essential Russian Dictionary is a new compact Russian-English and English-Russian dictionary that offers up-to-date coverage of all the essential day-to-day vocabulary with over 40,000 words and phrases and 60,000 translations. This dictionary is easy to use and ideal for travel, work, or study. The latest words in each language have been added, reflecting all aspects of life today, from computing and technology to lifestyle and business. Additional features include guides to Russian and English pronunciation, as well as help with both Russian and English verbs. The Oxford...
The Oxford Essential Russian Dictionary is a new compact Russian-English and English-Russian dictionary that offers up-to-date coverage of all the ess...
|
cena:
35,27 zł |
![]() |
The Russian Language: A Brief History
ISBN: 9780521131544 / Angielski / Miękka / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Professor Vinokur (1896 1947) discusses each of the stages in the development of Russian from its Common Slavonic source, and the growing dominance of the dialect of Moscow from the sixteenth century, up to the ninenteenth century when the language had virtually reached its present form and into the twentieth century. Each stage is illustrated by extensive quotation, all examples of Old Russian being translated into English, but examples in modern Russian appearing in the original only. This 1971 text will be of value to students of Russian with a basic linguistic grounding who are beginning...
Professor Vinokur (1896 1947) discusses each of the stages in the development of Russian from its Common Slavonic source, and the growing dominance of...
|
cena:
237,80 zł |
![]() |
A Prayer for You
ISBN: 9780982210536 / Rosyjski / Miękka / 440 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is the book by a trailblazer in the endless snow spans of the transpolar Arctic. It is a collection of verses and novellas about the daily expedition chores but also a prayer for spiritual Love, and often a unique worldview over the mythology of various peoples and cultures and a lot more ...
This is the book by a trailblazer in the endless snow spans of the transpolar Arctic. It is a collection of verses and novellas about the daily expedi...
|
cena:
80,66 zł |
![]() |
The Russian Adoption Phrasebook
ISBN: 9781441484802 / Angielski / Miękka / 58 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. For the first time, a collection of all the phrases you'd want to know for your Russian adopted child complied by native Russian speakers in one book. No previous knowledge of Russian required
For the first time, a collection of all the phrases you'd want to know for your Russian adopted child complied by native Russian speakers in one book....
|
cena:
60,49 zł |
![]() |
Contributions Suisses Au XV E Congrès Mondial Des Slavistes À Minsk, Août 2013- Schweizerische Beitraege Zum XV. Internationalen Slavistenkongress in
ISBN: 9783034314060 / Francuski / Miękka / 341 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Cet ouvrage reflete la richesse et la diversite des recherches en slavistique qui sont menees actuellement en Suisse. Plusieurs aspects de la slavistique y sont ainsi representes, tels que la linguistique et l analyse litteraire, les etudes du folklore et de l histoire des idees. La plupart des contributions de ce recueil sont consacrees a la langue, a la litterature et a l histoire des idees russes, mais le lecteur y trouvera aussi plusieurs articles traitant d autres - traditions slaves - (tcheque, polonaise, slavonne entre autres), ce qui renforce l aspect comparatif de l ouvrage. 10...
Cet ouvrage reflete la richesse et la diversite des recherches en slavistique qui sont menees actuellement en Suisse. Plusieurs aspects de la slavisti...
|
cena:
255,44 zł |
![]() |
A Grammar of Aspect: Usage and Meaning in the Russian Verb
ISBN: 9780521145008 / Angielski / Miękka / 404 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book was originally published in 1970. Aspect - the relationship between imperfective and perfective verbs - has always been one of the features of Russian grammar that English-speaking students find particularly difficult. It has in fact often appeared to be an insoluble mystery, largely because of the frequency of exceptions to the stated rules. Mr Forsyth suggests that this is the fault of the rules, and that the difficulties in the way of understanding the functioning of aspect stem chiefly from the faulty basis of the traditional definitions. The operation of imperfective and...
This book was originally published in 1970. Aspect - the relationship between imperfective and perfective verbs - has always been one of the features ...
|
cena:
228,66 zł |
![]() |
Stories of Similar Epochs
ISBN: 9780982626009 / Rosyjski / Miękka / 382 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The book consists of 2 novels: The Third One, 'a novel in short stories' as it might be called, and Reflection. Some of the stories in The Third One are written in the realistic manner, but most of them are postmodern. All of them make a kind of entity, and if read separately, they 'sound' in a different way than as part of the whole novel. The Third One is about many important things - love, art, past and future. So it's about life. In the epilogue, I discuss the essence of art, from the postmodern point of view, with my two great teachers - so I dare to consider myself the third one....
The book consists of 2 novels: The Third One, 'a novel in short stories' as it might be called, and Reflection. Some of the stories in The Third One a...
|
cena:
67,59 zł |
![]() |
Russian Classics in Russian and English: Plays by Anton Chekhov (Dual-Language Book)
ISBN: 9780956401038 / Rosyjski / Miękka / 560 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book contains five major plays by Anton Chekhov - "Ivanov," "The Seagull," "Uncle Vanya," "Three Sisters" and "The Cherry Orchard" - in Russian and English. The Russian text is on the left side, the English text is on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading Chekhov's plays. Translated by Marian Fell and Julius West, verified and corrected by Alexander Vassiliev.
This book contains five major plays by Anton Chekhov - "Ivanov," "The Seagull," "Uncle Vanya," "Three Sisters" and "The Cherry Orchard" - in Russian a...
|
cena:
103,76 zł |
![]() |
Russian Classics in Russian and English: A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov (Dual-Language Book)
ISBN: 9780956401045 / Rosyjski / Miękka / 284 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece. Translated by J. H. Wisdom & Marr Murray, verified and corrected by Alexander Vassiliev.
This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely sy...
|
cena:
61,49 zł |
![]() |
Russian Classics in Russian and English: The Kreutzer Sonata by Leo Tolstoy (Dual-Language Book)
ISBN: 9780956401069 / Rosyjski / Miękka / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book contains The Kreutzer Sonata, Leo Tolstoy's afterword to The Kreutzer Sonata, and The Death of Ivan Ilyich. This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece. Translated by Professor Leo Wiener, and Louise and Aylmer Maude; verified and corrected by Alexander Vassiliev.
This book contains The Kreutzer Sonata, Leo Tolstoy's afterword to The Kreutzer Sonata, and The Death of Ivan Ilyich. This is a dual-language book wit...
|
cena:
61,49 zł |