This anthology offers translations of seven stories and one novella from the 17th and 18th centuries, with a critical introduction and bibliography. To date there are no translations from the premodern period which focus exclusively on women, let alone the image of the shrew. These stories are among the most representative and memorable of those featuring the prototypical Chinese shrew, a prominent figure in premodern Chinese fiction and drama. Unique in being thematically organized, The Lioness Roars provides manageable (and fun) literary source readings for courses on Chinese women, Chinese...

This interdisciplinary volume of essays studies human rights in political prison literature, while probing the intersections of suffering, politics, and aesthetics in an interliterary and intercultural context. As the first book to explore the concept of global aesthetics in political prison narratives, it demonstrates how literary insight enhances the study of human rights. Covering varied geographical and geopolitical regions, this collection encourages comparative analyses and cross-cultural understanding. Seeking to interrogate linguistic, structural, and cultural constructions of the...