This grammar of Biblical Aramaic is intended in the first place for the student who wishes to acquire a thorough knowledge of the language of the Aramaic portions of the bible. But it also hopes to stimulate interest in the Aramaic dialects in general and to create a sound basis for further Aramaic studies. It contains a brief but quite full description of the phonetic and grammatical features of Biblical Aramaic, as well as tables of paradigms for the different classes of verbs. Special attention has been paid to the syntax, and the important syntactic data of the language have been treated...

In Knowledge Triumphant, Franz Rosenthal observes that the Islamic civilization is one that is essentially characterized by knowledge ('ilm), for 'ilm is one of those concepts that have dominated Islam and given Muslim civilization its distinctive shape and complexion.' There is no branch of Muslim intellectual and daily life that remained untouched by the all-pervasive attitude towards 'knowledge' as something of supreme value for Muslim being. With a new foreword by Dimitri Gutas.

Humor in Early Islam, first published in 1956, is a pioneering study by the versatile and prolific scholar Franz Rosenthal (1914-2003), who (having published an article on mediaeval Arabic blurbs), should have written this text himself. It contains an annotated translation of an Arabic text on a figure who became the subject of many jokes and anecdotes, the greedy and obtuse Ashab, a singer who lived in the eighth century but whose literary and fictional life long survived him. The translation is preceded by chapters on the textual sources and on the historical and legendary personalities of...