Peter Llewellyn-Jones, Robert G. Lee, Cynthia B. Roy
'Redefining the Role of the Community Interpreter' questions the traditional notion of 'role' that is so often taught on interpreter education and training courses and, more often than not, prescribed by the Codes of Ethics/Practice/Conduct published by institutional users and providers of interpreting services. By examining the nature of face-to-face interactions and drawing on the most recent research into community and public service interpreting, the authors propose and describe a wholly new approach to the role of the interpreter; one based on research and the experiences of the authors,...
'Redefining the Role of the Community Interpreter' questions the traditional notion of 'role' that is so often taught on interpreter education and tra...
Shame and shame reactions are two of the most delicate and difficult issues of psychotherapy and are among the most likely to defy our usual dynamic, systemic, and behavioral theories. In this groundbreaking new collection, The Voice of Shame, thirteen distinguished authors show how use of the Gestalt model of self and relationship can clarify the dynamics of shame and lead us to fresh approaches and methods in this challenging terrain. This model shows how shame issues become pivotal in therapeutic and other relationships and how healing shame is the key to transformational...
Shame and shame reactions are two of the most delicate and difficult issues of psychotherapy and are among the most likely to defy our usual dynami...
