Conversation and argument concerning laws and legal situations take place throughout society and at all levels, yet the language of these conversations differs greatly from that of the courtroom. This insightful book considers the gap between everyday discussion about law and the artificial, technical language developed by lawyers, judges and other legal specialists. In doing so, it explores the intriguing possibilities for future synthesis, a problem often neglected by legal theory.