Les discussions dans ce volume ne sont pas des transcriptions in extenso. Dans les premiEres annEes de l'exposition de Gurdjieff de la quatriEme maniEre d'enseignement, il a rarement permis que des notes soient prises lors de ses entretiens. La majoritE de ses premiEres discussions ont EtE Ecrites aprEs les entretiens par les ElEves qui Etaient prEsents, soit individuellement, soit collectivement, et devraient Etre prises comme des souvenirs de ce que les gens croyaient que Gurdjieff aurait dit.

La provenance des discours sont les archives des bibliothEques, des collections privEes...