REFRANERO ESPANOL es una coleccion de ocho mil refranes populares del pueblo espanol, explicada, ordenada y anotada por el celebre critico literario Juan Bautista Bergua. Nos define Cervantes en su obra Don Quijote de la Mancha que "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulacion de nuestros antiguos sabios," y esta gran recopilacion brinda los mejores y mas deliciosos refranes de nuestra historia. Refranero Espanol es una fuente literaria para los amantes de la lengua castellana y nos ofrece observaciones acunadas por la experiencia colectiva a lo largo del...

Edicion, traduccion, introduccion critica y notas del celebre critico literario Juan Bautista Bergua. Descubra en esta obra la riqueza de los mitos que han poblado la imaginacion de los pueblos a lo largo de la historia. El libro mas completo en su clase, Juan B. Bergua invita al lector a un recorrido lleno de mitos, leyendas, magia, dioses, rituales, costumbres y fantasias, no solo a traves de los tiempos, sino tambien a traves de las diferentes culturas y religiones que han florecido en nuestro planeta. MITOLOGIAS EUROPEAS: Mitologia clasica: Griega, Romana, Celta, Germanica, Eslava,...

La recopilacion mas copiosa de romances sobre el Cid desde Cantar de Rodrigo hasta los mas recientes. Si toda epopeya reclama la existencia de un heroe en torno al cual gire la accion epica, El Cid Campeador dejo de ser el heroe historico de la Reconquista para transformarse en el heroe literario, en el mito nacional de Espana. Su leyenda es la creacion del pueblo. Su personalidad, muy humana...la verdadera concrecion de las virtudes -y aun de los defectos- de una raza, fisica y moralmente, de una civilizacion cristiana peculiar, de una cultura propia. La persistencia del tema del Cid a lo...

Edicion, traduccion, adaptacion, prologo y notas por el celebre critico literario Juan Bautista Bergua. La epopeya nacional finlandesa, El Kalevala - "el pais de los heroes" - fue traducido por primera vez al castellano por Juan Bautista Bergua, fundador de Ediciones Ibericas. Le parecio de una belleza tan extraordinaria que le impulso a estudiar finlandes durante 10 anos para poder hacer una traduccion digna. Folcloricas finlandesas encontradas en cantos y narraciones poeticas de los primitivos habitantes, hoy unidas en el poema El Kalevala, cuentan las aventuras de Vainamoinen, el heroe...