DaZ- Deutsch als Zweitsprache- an deutschen Schulen in deutschsprachigen Landern und in Sudtirol wird als eine individuelle Massnahme fur Migranten verstanden, wahrend es sich an italienischen Schulen in Sudtirol um einen besonderen DaF-Unterricht fur die ganze Klasse handelt. Der Sinn der Unterscheidung zwischen DaF- Deutsch als Fremdsprache im restlichen Italien und DaZ in Sudtirol stammt aus der Annahme, dass mit DaZ der Kontakt zwischen Sprachgruppen erleichtert werden sollte. In den Schulen wird im Fach DaZ mundlich dennoch nur Hochdeutsch gelernt. Die Standardsprache aber wird von den...