Venezia. Dopo una lunga giornata di lavoro, Jerome de Seingalt sta fumando l'ultima sigaretta godendosi il chiaro di luna e il silenzio della Laguna. All'improvviso dentro allo specchio della sua camera appare una donna graziosa, Lavinia de Merteuil. Dopo aver combattuto strenuamente per tirarla fuori da li, Jerome ascolta sbalordito la sua storia: i due si sono gia conosciuti e amati trecento anni prima e Lavinia gli chiede aiuto per sconfiggere la maledizione che l'ha allontanata da lui costringendola a viaggiare di specchio in specchio per secoli fino allo scioglimento del maleficio;...