L'incremento progressivo del costo del petrolio e, di conseguenza, l'aumento del prezzo dei carburanti nonche della maggior parte dei fattori produttivi che sono impiegati nei processi di coltivazione (concimi, diserbanti, antiparassitari, ecc.), costituiscono fattori di ostacolo ad una piena realizzazione di adeguati redditi agricoli. A questa pesante situazione (comune anche alla gran parte dei processi produttivi di tipo industriale) inevitabilmente si aggiungono ulteriori fattori in grado di rendere ancor piu grave lo scenario che va prefigurandosi per il futuro."