Eadar-theangachadh gu Gaidhlig de Arthur a Geneve: 'S e balach gleusta, feorachail a th' ann an Artair agus tha e a' fuireach air an duthaich. An oidhche bha seo, chaidil e air beulaibh braidseal de theine fiodha agus fhuair e talant iongantach: theid aige air siubhal na bhruadaran, agus cha b' fhada gus an robh e ann an seann bhaile Geneva. An sin thadhail e air na seallaidhean alainn le bhith a' fuasgladh toimhseachan annasach. Mu dheireadh, thadhail e air Balla an Ath-leasachaidh mus do thill e dhachaigh.

Scottish Gaelic translation of Arthur a Geneve: Arthur is a...

Arthur a Londres

Arthur est un jeune garcon vif et curieux, vivant dans un petit village situe en pleine campagne. Un soir, en sendormant chez lui devant un beau feu de cheminee, il decouvre quil possede un don fabuleux: celui de voyager dans son sommeil. Pour son premier voyage, Arthur se retrouve projete a Geneve en Suisse ou il a decouvre les curiosites touristiques de cette ville en resolvant une enigme.

De retour chez lui, Arthur est impatient de repartir mais il ne sait ni quand ni dans quelles circonstances il en aura a nouveau la possibilite.

Un beau jour,...