Masterarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Translationswisssenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der vorliegenden Masterarbeit ist es nun herauszufinden, welchen Einfluss die besonderen gestalterischen Mittel von Bilderbuchern auf ihre Ubersetzung haben. Ausgehend von einer Definition von Kinderliteratur und einem kurzen geschichtlichen Uberblick uber die Entwicklung von Bilderbuchern werden die besonderen Merkmale von Bilderbuchern aufgezeigt. Im Weiteren werden unterschiedliche...