Apres Poesie noire en vers blancs, l auteur presente maintenant un ouvrage peu fantaisiste: Cacoisme litteraire: La fonction du personnage americain dans le roman haitien a partir de 1915. De cet ouvrage, l anthroposemioticien Gerard Etienne a ecrit: - On a nettement l impression, dans les productions explorees par le Dr. Jacques-Raphael Georges, que les narrateurs ou les personnages portent en eux les failles d un systeme politique qui fait de nous des colonises. Ces narrateurs ou ces personnages nous crachent carrement au visage des opinions qui feront bondir les hypocrites....