Apollonius's Conics was one of the greatest works of advanced mathematics in antiquity. The work comprised eight books, of which four have come down to us in their original Greek and three in Arabic. By the time the Arabic translations were produced, the eighth book had already been lost. In 1710, Edmond Halley, then Savilian Professor of Geometry at Oxford, produced an edition of the Greek text of the Conics of Books I-IV, a translation into Latin from the Arabic versions of Books V-VII, and a reconstruction of Book VIII.

The present work provides the first complete English...