Prevost journaliste se souvenait volontiers qu'il etait aussi romancier. Les recits brefs qu'il multiplie dans ses periodiques se limitent quelquefois a un copieux paragraphe et amorcent ailleurs, au long de quelque cinq ou six numeros, de petits feuilletons. Disperses au hasard d'une copie abondante et souvent pressee, ils paraissaient, des la seconde moitie du XVIIIe siecle, assez remarquables pour faire l'objet de plusieurs editions separees: les premiers lecteurs ont du y reconnaitre comme un condense du genie de Prevost romancier. La critique prevostienne, pourtant, n'avait jamais...

Les Fables de La Fontaine, relevant d’un art de l’écho savant, aménagent aussi une intertextualité interne. Leurs douze Livres regroupent des fables qui avaient déjà circulé séparément et dont la mise en série ne laisse pas de créer quelquefois de fort curieuses irisations. La Fontaine’s Fables cultivate a sophisticated art of subtle echoes. They also set up occasionally a discreet internal intertextuality: the twelve Books of the definitive edition group texts that had already circulated separately and create somewhere brief series with very surprising iridescences.