This collection of essays is at the same time a reference work of previously unknown names and topics of German-language exile literature since 1933. The U.S. is one of the most important asylum countries for exiles from Germany, but also for exiles from other European countries where they were expelled by the Nazis. The book focuses on a part of German culture as it is reflected in its heteronomy due to exile in the U.S and also in parts of Central and South America ‒ including individual biographies and their social context in history.

Lion Feuchtwanger's works appeared under the imprint of over 30 different publishers, not including the book club editions and the publishers of stage manuscripts. Jud Su ss, one of Feuchtwanger's best-known works, provides a perfect illustration of this complex publication history. This work was published before, during and after Feuchtwanger's exile by Georg M ller, Drei Masken Verlag, Th. Knaur Verlag, Querido (Amsterdam), Forum (Stockholm and Amsterdam), Neuer Verlag (Stockholm), Frankfurte Verlagsanstalt, B rgers Taschenbu cher, Greifenverlag, Rowohlt Taschenbuchverlag, Fischer...