This new edition of Sorley MacLean's major poem 'An Cuilithionn' ('The Cuillin'), in Gaelic with English translation, includes 400 lines never before published, plus an extended commentary. A further 45 poems from MacLean's papers appear in print for the first time, with facing English versions.
This new edition of Sorley MacLean's major poem 'An Cuilithionn' ('The Cuillin'), in Gaelic with English translation, includes 400 lines never before ...
Too often seen as a ghost from the past, nationalism has resurfaced as a major factor in European politics and culture. A powerful commitment to national autonomy has marked Scottish writing throughout the twentieth century. How has the emergence of new voices from feminist, gay and lesbian critics transformed that commitment? How critical and pluralistic can the new nationalisms be? This collection serves notice that the tradition is being read in new and disruptive ways. Five women and four men examine the relationship between gender and nationality, how male and female authors portray...
Too often seen as a ghost from the past, nationalism has resurfaced as a major factor in European politics and culture. A powerful commitment to natio...
Award-winning poet, translator, and academic, Jaume Subirana is one of Catalonia’s most treasured poets, winning some of its most prestigious prizes for his poetry and essays. In an eloquent translation from accomplished poet and translator Christopher Whyte, The Silent Letter showcases Subirana’s sharp observations, delicate eye for detail, stunningly beautiful images, and poignant suspension of the moment.
Award-winning poet, translator, and academic, Jaume Subirana is one of Catalonia’s most treasured poets, winning some of its most prestigious prizes...
