Through personal experience and a lively narrative, this book examines the difficulty of communicating in adversarial environments like Iraq and Afghanistan, the complexity of multi-linguistic communications, and the importance of directing American cultural power in the national interest.