Ira Aldridge: Performing Shakespeare in Europe, 1852-1855, the third volume of Bernth Lindfors's award-winning biography, traces the American-born black classical actor's itinerary on his first Continental tour. Starting in Brussels and following Aldridge up the Rhine to Basel, on to Berlin and Vienna, and cities in Prussia and Hungary, Lindfors recounts the major performances and analyzes audience responses to them. Because European audiences wanted to see this -African- actor in Shakespearean roles rather than in the melodramas and farces that were popular in Britain, Aldridge concentrated...

Ira Aldridge The Last Years, 1855-1867, the fourth volume of Bernth Lindfors's definitive biography, places on record Aldridge's remarkable achievements and experiences in the final phase of his life, when he performed at theaters throughout Europe. His first Continental tour in 1852-1855 had been a spectacular success, and though he returned to Britain periodically afterwards, he spent much of the remainder of his career entertaining audiences in central and eastern Europe, mainly in Ukraine and Russia. His Shakespearean performances in St. Petersburg in 1858 and Moscow in 1862 were among...

Some of the essays in this book - notably those concerned with examining Western influences on sub-Saharan African writings (tracing Shakespearean and Brechtian echoes in Nigerian drama, for instance, or following the footprints of Sherlock Holmes in Swahili detective fiction) - fit the traditional definition of comparative literature. These are essays that cross national literary boundaries and sometimes transcend language barriers as well. They look for correspondences in related literary phenomena from widely dispersed areas of the globe, bringing together what is akin from what is akimbo....