Secret Manipulations is the first comprehensive study of African register variation, polylectality, and derived languages. Focusing on a specific form of language change-deliberate manipulations of a language by its speakers-it provides a new approach to local language ideologies and concepts of grammar and metalinguistic knowledge. Anne Storch concentrates on case studies from Nigeria, Uganda, Sudan, the African diaspora, and 16th century Europe. In these cases, language manipulation varies with social and cultural contexts, and is almost always done in secret. At the same time,...
Secret Manipulations is the first comprehensive study of African register variation, polylectality, and derived languages. Focusing on a spec...
Most African languages are spoken by communities as one of several languages present on a daily basis. The persistence of multilingualism and the linguistic creativity manifest in the playful use of different languages are striking, especially against the backdrop of language death and expanding monolingualism elsewhere in the world. The effortless mastery of several languages is disturbing, however, for those who take essentialist perspectives that see it as a problem rather than a resource, and for the dominating, conflictual, sociolinguistic model of multilingualism. This volume...
Most African languages are spoken by communities as one of several languages present on a daily basis. The persistence of multilingualism and the l...
Secret Manipulations is the first comprehensive study of African register variation, polylectality, and derived languages. Focusing on a specific form of language change-deliberate manipulations of a language by its speakers-it provides a new approach to local language ideologies and concepts of grammar and metalinguistic knowledge. Anne Storch concentrates on case studies from Nigeria, Uganda, Sudan, the African diaspora, and 16th century Europe. In these cases, language manipulation varies with social and cultural contexts, and is almost always done in secret. At the same time,...
Secret Manipulations is the first comprehensive study of African register variation, polylectality, and derived languages. Focusing on a spec...
Every language has a way of talking about seeing, hearing, smelling, tasting and touching. In about a quarter of the world's languages, grammatical evidentials express means of perception. In some languages verbs of vision subsume cognitive meanings. In others, cognition is associated with a verb of auditory perception, touch, or smell. 'Vision' is not the universally preferred means of perception. In numerous cultures, taboos are associated with forbidden visual experience. Vision may be considered intrusive and aggressive, and linked with power. In contrast, 'hearing' and 'listening' are...
Every language has a way of talking about seeing, hearing, smelling, tasting and touching. In about a quarter of the world's languages, grammatical ev...
This book is the outcome of several decades of research experience, with contributions by leading scholars based on long-term field research. It combines approaches from descriptive linguistics, anthropological linguistics, socio-historical studies, areal linguistics, and social anthropology. The key concern of this ground-breaking volume is to investigate the linguistic means of expressing number and countable amounts, which differ greatly in the world's languages. It provides insights into common number-marking devices and their not-so-common usages, but also into phenomena such as the...
This book is the outcome of several decades of research experience, with contributions by leading scholars based on long-term field research. It combi...
Atlantic is one of the most diversified and most problematic Niger-Congo families as far as evidence for a monogenetic origin is concerned. Moreover, the group remains poorly known. Besides well-studied languages such as Fula, Wolof and Serer some sixty lesser known languages of Senegal, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone and Liberia are currently believed to belong to Atlantic. Many of these languages are not yet documented, and some never will they disappeared some decades ago or are just on the verge of extinction. This book provides an overview of Atlantic south of the Wolof, Serer and...
Atlantic is one of the most diversified and most problematic Niger-Congo families as far as evidence for a monogenetic origin is concerned. Moreover, ...
This book is a description of Luwo, a Western Nilotic language of South Sudan. Luwo is used by multilingual, dynamic communities of practice as one language among others that form individual and flexible repertoires. It is a language that serves as a means of expressing the Self, as a medium of art and self-actualization, and sometimes as a medium of writing. It is spoken in the home and in public spaces, by fairly large numbers of people who identify themselves as Luwo and as members of all kinds of other groups. In order to provide insights into these dynamic and diverse realities of Luwo,...
This book is a description of Luwo, a Western Nilotic language of South Sudan. Luwo is used by multilingual, dynamic communities of practice as one la...
