The European Thematic Network Acume 2 Interfacing Sciences, Literature and Humanities: an Interdisciplinary Approach discussed translation theory and practice through an interdisciplinary approach at an international conference held at the University of Calabria in 2009. The contributors of this collection propose different voices on the theory and practice of translation as an act of communication across linguistic and cultural barriers where the translator's role is central. The volume explores current theoretical perspectives on gender and translation, focuses on the debate on gender and...

In the context of the current wave of global environmental concern, this book considers measures aimed at solving environmental problems, investigating the example of ecological migration.
The term -ecological migration- refers to the organized migration of people engaged in occupations that cause ecological destruction, aimed at rehabilitating and conserving the affected areas. In the vast arid and semi-arid regions that constitute the steppes of Inner Mongolia, grassland vegetation is in imminent danger due to overgrazing. Therefore, the herders are made to migrate to other areas in...

Letitia Elizabeth Landon (1802-1838) was one of the leading women poets of the second generation of English Romantic writers. Following her predecessor Walter Scott and her contemporary Lord Byron, she was a fluent practitioner and essential innovator of the metrical romance and exerted a strong influence on the work of Victorian poets (especially Elizabeth Barrett Browning, Robert Browning and Christina Rossetti). This book analyses Landon s poetics, with particular reference to the close relationship between the narrative poem as literary genre and its gender implications.
Landon was...

Australia is currently the second largest exporter of raw sugar after Brazil, and one of the world s top five sugar exporters. This book tells the story of how the Australian cane sugar industry grew into a major global supplier of sugar, how it became a significant innovator in the technology associated with the growing and harvesting of sugar cane as well as the production and transport of sugar. It describes the spread of sugar cane growing along the north-eastern coast of Australia during the late nineteenth century, and how subsequent twentieth-century expansions were tightly regulated...

This is a bold, often provocative interpretation of a neglected classic on depression, originally written by the notorious Bernard Mandeville (1670-1733) for his patients. It makes the case that Mandeville s Treatise was a milestone of experimental literature that blended satire with science and used comedy for the relief of madness. The study recounts the culture of the Augustan virtuosi in fascinating detail: the atomic foundations of a forgotten neo-Epicurean theory for the human craving for luxury, Baconian initiative literature (his ideal form of scientific literature), the danger of...

The diaries of Robert W. Heingartner, a US consular official posted to Frankfurt am Main, provide an account of the rise of Nazism in that city from 1928 to the end of 1937, when the regime appeared to have stabilized itself, written by a close and careful observer. Heingartner describes the impact of the Depression on the life of the city, and closely monitors the political crises that accompanied the rise of the Nazi party from a fringe radical group to becoming the ruling party in 1933. He documents the establishment of Nazi rule in Frankfurt from 1933 on, including economic and social...

Based on a research project supported by the European Foundation, this book explores how primary and secondary students in four different European countries view theirs and the world s future. The results indicate that there is a gap between students perspectives about the future and a clear pedagogical base for helping students confront many issues that are significant to them. The importance of ensuring students become critically aware citizens and helping them develop the ability and skills necessary for facing the challenges of the future are patent. This book spells out specific ways in...

Telecollaboration, or online intercultural exchange, has become widely recognised as an effective way to promote the development of intercultural communicative competence and language skills. However, the study and implementation of new 2.0 environments such as wikis, Skype, virtual worlds and gaming for telecollaboration is still in its infancy. How can these multilingual, multimodal, collaborative environments be used to promote language and intercultural learning? What are the implications for teachers and learners and what new literacies are required? Do they offer an added-value? This...

This book revisits Oscar Wilde s major writings through the field of performance studies. Wilde wrote about performance as a cultural dialectic, as a form of serious and critical play, and as the basis of a subversive poetics. In his studies at Oxford University, his famous lecture tour of the United States and Canada, his friendships with famous actresses Sarah Bernhardt and Lillie Langtry, the writing of his critical essays, The Picture of Dorian Gray, Salome, and his society comedies, and culminating in his post-prison writings De Profundis and The Ballad of Reading Gaol,...

Desire in the broadest sense, as a form of generous self-assertion should ideally increase with the passage of time as we gradually acquire deeper insight into ourselves and others. Prescriptive cultural stereotypes, however, put obstacles on our path to progress as individuation. Yet growing older should not entail renunciation of the singularity of personal fulfilment.
This volume is a collection of literary testimonies to the power of art to challenge and resist the social constraints on desire in the context of aging. In the essays, men and women claim their right to age in desire...