This book puts forward the specialised lexicographical approach (SLA) as the result of a natural evolution in the field of specialised dictionary-making that goes a step further the -mere- terminographical practice. The kind of specialised lexicographical works to be obtained with this approach are specialised, active, user-friendly, user-focused, corpus-based dictionaries deeply grounded on the belief that terminology has a practical, communicative dimension that terminographical works have not normally reflected. All through this book the theoretical and applied aspects of this approach...

This book offers an innovative approach to the altarpieces of Giambattista Tiepolo (1696-1770) by discussing them within the intellectual context of the first half of the eighteenth century. Tiepolo occupies a particular position in the history of art: firmly embedded in the eighteenth century, he is one of the last great painters of the classical tradition, and, at the same time, one of the precursors of modernity.
Why has Tiepolo s religious art often been misunderstood? How can the abbreviation and absence of key symbols in the images be explained and why is this rhetoric of absence so...

This book has been shortlisted for an ESSE book award 2012 in English Language and Linguistics, Junior Scholars.
This volume approaches the analysis of variation in English from diachronic, diatopic, and contrastive/comparative perspectives. The individual case studies, all closely interrelated, are organized into three parts or sections. Part I (Diachronic Studies) applies a variationist methodology to the analysis of developments in the use of the courtesy marker please, adverbs in -ly, the s- genitive and a number of phrasal combinations with the verb...

Research into the relationship between conversation analysis (CA) and different areas of applied linguistics is increasing rapidly. The aim of this volume is to show how conversation analysis can make a significant contribution to the teaching of spoken language for specific purposes (LSP) and to provide a firm foundation for future research and practice in this area. The first-ever collection in this area, the volume provides a theoretical and methodological framework for applying CA to LSP, as well as a series of illustrations of practical applications of CA in specific domains including...

Eastwards is a collection of essays each of whom focuses on a special aspect or on an episode within the cross-cultural narrative that imposes on our minds the terms -West- and -East-. The volume assembles seventeen essays by eighteen authors divided into three chapters. Being the outcome of the first international conference for East Asian studies that was held in the Baltic states in 2008 at the University of Latvia in Riga, the volume contains not only contributions by scholars from Vilnius, Tallinn and Riga but also rather rare topics like critiques of translation from Japanese and...

This study focussing on narratives about female knights-errant (nuxia) cuts along a thematic line in Chinese literary history, and thus seeks to contribute to understanding and appreciation mainly in three fields of inquiry: the formation of narrative subgenre; the literary representation of gender; and the particularities of the Chinese knight-errantry narrative. It traces the processes of textual collecting, editing, rewriting, and intertextual referencing by which narratives about female knights-errant were invented as, and forged into, a thematic sub-genre. The narratives about a...

Robert Louis Stevenson s Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde first appeared in 1886. Readers at the time commented on three major influences at work on the text: Darwinism, the Bible, and Platonism. With the passage of time commentators have tended to focus on either the Darwinian or the biblical implications surrounding Hyde, and the Platonic implications have been more or less overlooked. For a full understanding of Hyde all three must be considered; and they must all be considered together.
This book locates Robert Louis Stevenson s Edward Hyde within the history of ideas. It...

This book explores bilingualism and translation in contemporary women s writing. The author argues that the in-between or interstitial linguistic areas of bilingualism, translation and regionalism provide a language and imagery suitable for the expression of a specifically female consciousness. Throughout the book, she draws on the work of writers and critics in both Irish and English to construct a new method of reading Irish women s writing in the latter half of the twentieth century and the early years of the twenty-first. These bold new readings demonstrate that the concept of...

Tomorrow It Could Be You unearths the historical significance of strikes and boycotts between 1978 and 1982 in South Africa s Cape Province and explores their vital role in strengthening the country s growing political movement. Drawing on archival research and interviews with union leaders, community activists, employers and workers, the author critically analyses a linchpin period between the early rise of independent unionism, following the Durban strikes of 1973, and the growth of mass political unionism in South Africa in the shape of the Congress of South African Trade Unions...

In reaction to the spread of globalization, recent years have seen considerable growth in the number of intentional communities established across the world. In this collection of articles and lectures, many of them previously unpublished in English, the author analyzes various aspects of the philosophy of the kibbutz and draws parallels with other societies and philosophical trends, in the hope that a close look at the ways of thought of the kibbutz arguably the best-established communalist society may help other communalists crystallize their own social philosophies. Utopian thought and...