Na podzim roku 2008 rozehrává detektiv Krauz špionážně-detektivní hru, aniž by věděl, kdy a jak skončí. Čeká na odpověď z Vídně, a přitom přemýšlí, jak pomoci svému demotivovanému kolegovi strádajícímu v koutě kanceláře. Řešení přijde samo: šéf oddělení je pošle vyšetřit nález mrtvoly mladé dívky visící na stromě. Potěšený Chosé se okamžitě chopí iniciativy, hlavně, ať se už nemusí hrabat ve starých Krauzových případech. Nakonec vezme normální vraždu za svou a vrhne se do vyšetřování, i když nikomu není jasné, jestli...

Po vraždě šéfa podsvětí vládla dusná atmosféra. Všem bylo jasné, že odplata na sebe nenechá dlouho čekat a přinese novou vlnu krveprolití. Detektivům z oddělení vražd se naskytla nečekaná příležitost: mohou zastavit hrozící katastrofu a vrátit do ulic klid. Krauz se pokusí využít osobních kontaktů na dva rivaly, kteří se v podsvětí snaží o nástupnictví za mrtvého bosse, a usmířit je na společné schůzce. Detektiv netuší, že jeho plány překazí jiná tajná velmoc, která je sice placena ze stejných daní, jako služebníci zákona, občas...