Stanbury –zapadlá vesnička na západě hrabství Yorkshire. Romantická krajina, vlast sester Brontëových a zároveň místo, kde tři velmi úrce spojené manželské páry tráví již několikátý rok společné prázdniny. Jednoho dne však romantika končí: dochází ke zlomu, k tragédii, končí i dlouhé roky tajemného mlčení. Hrdinové se zamýšlejí nad minulostí a jsou nuceni ji srovnat s naléhající skutečností…

Německo 1938. Mladá Belle Lombardová se o politiku nezajímá, její ctižádostivé plány zahrnují jen filmová studia v Berlíně a člověka, kterého považuje za muže svých snů. Stejně jako její matka Felicia, která vždy sobecky a bezohledně hájila své zájmy. Ale společenský chaos se nevyhne ani rozvětveným rodinám oněch dvou žen. V této knize pokračuje to, co už začalo v Bouřlivých časech.