Volné pokračovaní titulu Kouzelná skříňka pro Gwendy, který napsal Richard Chizmar spolu se Stephenem Kingem, nás znovu zavede do malého mainského města Castle Rock, kde šerif Norris Ridgewick a jeho tým zoufale pátrají po dvou pohřešovaných dívkách. Ve Washingtonu D. C. se 37 letá Gwendy Petersonová nemůže více lišit od rozpačité dospívající dívky, která kdysi trávila léto běháním po sebevražedných schodech. Téhož léta jí byla tajemným cizincem v černém obleku svěřena neobvyklá krabička, která jí nabídla drobné dárky výměnou za její...

V létě roku 1988 se v mírumilovném a poklidném městečku ve státě Maryland začnou ztrácet mladé a atraktivní dívky, jejichž zohavená těla se pak objevují na nečekaných místech. Vše ukazuje na to, že v kdysi klidném a vlídném místě řádí sériový vrah, kterého média označí za Bubáka. Městečkem se šíří zvěsti, že tento zlosyn není tak úplně obyčejným člověkem, ale spíše monstrem s nadpřirozenými schopnostmi. Jak jinak si vysvětlit chybějící stopy a důkazní materiál či pečlivě a metodicky provedené vraždy? Ovšem policie a...

V létě 1988 se mladý Richard Chizmar ocitl uprostřed zlého snu, když sériový vrah - médii přezdívaný Bubák - narušil pokojný život jeho rodného maloměsta. O více než třicet let později je Chizmar úspěšným spisovatelem, manželem a otcem dvou synů. Těší se jisté slávě i proto, že Bubák - který je ve věznici s nejpřísnější ostrahou - je ochoten hovořit jen s ním, se svým rodákem a vrstevníkem. Chizmar se při těchto rozhovorech snaží získat informace o dalších, zatím nepřiznaných a anonymních obětech, a pomoci tak jejich příbuzným...