Čtrnáctiletý kadet Vesmírné akademie Jeff poněkud zaostává v marsovské svahilštině, a tak se rozhodne, že si pořídí učebního robota. Ovšem Norby není jen tak nějaký obyčejný robot! Dokáže létat pomocí antigravitace i cestovat hyperprostorem. Jenže je trochu popletený! A tahle podivná dvojka, dospívající vysoký hubený kluk a malý, soudku podobný robot, musí najít způsob, jak překazit zlotřilý plán Inga Nevděčníka, který se chce stát vládcem vesmíru.

Vědci chtějí dostat robůtka Norbyho. Rádi by totiž zjistili, co se skrývá za jeho antigravitačními schopnostmi. A tak před nimi musí popletený robůtek společně s vesmírným kadetem Jeffem, svým nejlepším kamarádem, uprchnout na planetu plnou hladových draků a šílených robotů. Dokážou tu přežít? Můžou využít Norbyho nově objevené schopnosti.
V pořadí druhý díl Norbyho příběhů napsala Janet Asimovová společně se svým manželem a autorem knihy Já, robot a spousty dalších vyprávění o robotech Isaacem Asimovem. Vzrušující svět science...