Krátce po letním slunovratu se vrchní komisařka Ingrid Nyströmová ve Smalandu zabývá zvláštním případem vraždy. Je to poprvé, co nevyšetřuje se svou kolegyní Stinou Forssovou, neboť ta se nechala přeložit do Stockholmu. Oběti, počítačovému odborníkovi Adamu Arlemarkovi, žijícímu osaměle v luxusním věžáku ve Växjö, někdo vyjme z hrudníku srdce a místo něj mu do těla vloží měsíční horninu. Vězí v tom nějaká symbolika? Když se vyšetřování rozjede na plné obrátky, vyjde najevo, že oběť zažila v minulosti hrozné věci. Pokud chce...

Indiánské léto ve Smalandu. Krátce předtím, než padne dlouho očekávaný rozsudek o budoucnosti rozlehlé přírodní rezervace, vrcholí protesty proti odlesňování. V politicky vypjaté situaci nahlásí zoufalá učitelka pohřešování mladistvých účastníků školní exkurze. Rozbíhá se rozsáhlá pátrací akce, a když je konečně nalezena traumatizovaná dívka, ujímají se vyšetřování také komisařky Ingrid Nyströmová a Stina Forssová. S prudkou změnou počasí nastává nelítostný závod s časem...