Kultovní série pro všechny, kdo prožívají nebo už přežili dospívání. Scottovi, synovi nechvalně proslulého Nicka Twispa, je patnáct a zatím nezažil žádné sexuální slasti. Teď se ale navíc jeho naprosto trapný otec rozhodne, že se s celou rodinou odstěhuje do Hollywoodu, kde se hodlá stát hvězdou vlastního televizního seriálu. Sedmý díl kultovního deníku.

Colm Moran má všechno, co by si jen mohl přát: je mladý, pohledný a pochází z bohaté rodiny. Právě ukončil studium na Yale a chystá se rozjet závratnou kariéru hollywoodského producenta nezávislých filmů, ve kterých by zářila jeho krásná přítelkyně, nadějná adeptka herecké profese. Schází jen maličkost - přesvědčit otce, aby mu poskytl počáteční investici.
Bohužel pan Moran starší má na věc jiný názor. Chce, aby se Colm přesunul kamsi na západní pobřeží, kde má po zesnulém strýčkovi převzít nepříliš prosperující firmu na...