Publikace Čínská malba přináší jedinečné pohledy na současné čínské výtvarné umění nejen očima čínských a českých teoretiků umění, ale také samotných autorů, kteří patří k nejvýznamnějším současným čínským malířům. Tři samostatné sešity, věnované jednotlivým tvůrcům, jsou vloženy do boxu. Katalog je tištěn trojjazyčně (česky, anglicky, čínsky) a obsahuje reprodukce všech děl, prezentovaných na stejnojmenné výstavě v Galerii Rudolfinum, přičemž v v případě velkorozměrných pláten jsou využity tzv. vyklápěčky.