Mladý, nepříliš úspěšný bojovník ve válečných robotech Jarmil Mařák nedobrovolně odlétá coby nový člen posádky kosmické lodě kamsi do vesmíru. Její majitel patří k takzvaným „vandrákům“, nebo „šmejdům“ či... prostě k lidem, kteří šmejdí vesmírem a hledají příležitostné výdělky, artefakty, a zajímavé či ztracené věci – neboli šlohnou, na co přijdou, jak tvrdí jejich kritici. Ale ti také připouštějí, že „vandráci“ nepatří mezi krvavé, vražedné piráty. Většinou se pohybují na hraně zákona a leckdy i za ní....

Mladý, nepříliš úspěšný bojovník ve válečných robotech Jarmil Mařák zdědil kosmickou loď a „povolání“ hvězdného vandráka. Patří tedy k lidem, kteří vandrují vesmírem a hledají příležitostné výdělky, artefakty a zajímavé či ztracené věci – neboli šlohnou, na co přijdou, jak tvrdí jejich kritici. Ale ti také připouštějí, že „vandráci“ nepatří mezi krvavé, vražedné piráty. Většinou se pohybují na hraně zákona a leckdy i za ní. Takových jako Jarmil je mnoho a na každém kroku na ně číhají záludnosti vesmíru i života....

Povídky zařazené do této sbírky jsou různorodé, tak jak to v povídkových knihách má být. Dědka Čucháka a Kubu Nedomého, měsičňanské prodejce starožitností Ondřeje Neffa znají určitě všichni, právě tak jako vesmírné války v podání Honzy Kotouče. Jarmila Mařáka, Vlada Ríši si už také leckteří čtenáři povšimli. Lidožroutský mimozemšťan či posádka tahače zlehka balancující na hranici zákona, eventuelně okřídlená prospektorka jsou nové postavy, jejichž příběhy určitě zaujmou.

Baskeťák Tomáš Anděl učí chemii na vysoké a spoléhá pouze na vědu. Jednoho večera zažene dvojici obejdů, kteří v žižkovském tunelu ohrožovali půvabnou dívku. Mladičká Eleonora přijme poznání na rande, ale to se příliš nevydaří, neboť mu do očí o sobě tvrdí, že je rodová čarodějka pečující na Vítkově o dryády a víly. Tomáš přesto souhlasí s doprovodem hezké sedmnáctky na jednu noční výpravu. Nevěřícího chemika však Eleonora zavede do pestrého světa fantastických bytostí, přizpůsobených moderním časům. Nejen současná...