V hospodě „U kulatého sudu“ na Malé Straně pražské sedí dva muži našedlého vlasu, půllitry v rukou, klasický únik ze všedního života. Ten první toho druhého pozná a není náhoda, že si k němu přisedne. Chce ho zabít a ví proč. Ale po pár pivech oba zjistí, že mají cosi společného. Potřebu říci pravdu o světě, který žijí, cítí, každý z nich svým způsobem a možná taky společně. Prostřednictvím svých knih, které naloží na dvoukolák, zřeknou se všeho světského a vyrazí do světa šířit ideály. Hledat pravdu. V doprovodu Čápa i...

Praha pluje tichem, nocí, bezvětřím a bezčasím. S nemilosrdným měsícem nad špičkami svých prastarých chrámů. Především na ploše Žižkova a Nového Města pražského se odehraje boj o budoucnost lidstva. To vše jsou kulisy zápasu, kdy severský detektiv Kurri přijíždí, aby se setkal se svým českým protějškem plk. Dvořákem. Společně pak čelí výzvě největší. V boji jim pomáhá snědá dívka Eržika. Soupeř je však mocný, posílen odkazem učence Tycha de Braha. Střet temných sil s detektivy se neobejde bez bolestivých ztrát. Přežít můžou...