The widespread use of electronic regulators in the construction of sprinkling machines has required the study of the adjustment performance achieved by these equipments, in specific working conditions. Study of the electronic adjustment process of the liquid flow was performed under laboratory conditions, by simulating on a stand the real operating process and also in working condition. The analysis of the obtained results highlights in case of change of the displacement velocity a prompt response of the adjusting system, being necessary approx. 7.0 s for flow correction. The predominance of...

L'utilisation généralisée des régulateurs électroniques dans la construction des machines d'arrosage a nécessité l'étude des performances de réglage obtenues par ces équipements, dans des conditions de travail spécifiques. L'étude du processus de réglage électronique du débit liquide a été réalisée dans des conditions de laboratoire, en simulant sur un banc le processus de fonctionnement réel et également en condition de travail. L'analyse des résultats obtenus met en évidence en cas de changement de la vitesse de déplacement une réponse rapide du système de...

Der weit verbreitete Einsatz von elektronischen Reglern beim Bau von Beregnungsmaschinen hat die Untersuchung der von diesen Geräten unter bestimmten Arbeitsbedingungen erzielten Regelungsleistung erforderlich gemacht. Die Untersuchung der elektronischen Regulierung des Flüssigkeitsdurchflusses wurde unter Laborbedingungen durchgeführt, indem der reale Betriebsprozess auf einem Prüfstand simuliert wurde und auch unter Betriebsbedingungen. Die Analyse der erzielten Ergebnisse zeigt, dass bei einer Änderung der Verdrängungsgeschwindigkeit ein schnelles Ansprechen des Einstellsystems...

Les mélangeurs utilisés dans l'industrie alimentaire sont destinés à transmettre l'énergie mécanique des éléments dynamiques de la machine au milieu mélangé. Au niveau mondial, les mélangeurs fonctionnent avec des moteurs asynchrones et des convertisseurs statiques de tension et de fréquence, ce qui permet d'ajuster les paramètres de travail en fonction des besoins imposés par le processus technologique. Les mélangeurs modernes sont équipés d'un convertisseur de tension/fréquence qui permet de modifier la vitesse du moteur électrique dans une large gamme de vitesses....

Mixing machines used in the food industry are intended to transmit mechanical energy from the dynamic elements of the machine to the mixed medium. On a global level, mixing machines have been operated with asynchronous motors and static voltage and frequency converters, which ensures the possibility of adjusting the working parameters according to the needs imposed by the technological process. Modern mixing machines have a voltage/frequency converter that allows changing the speed of the electric motor in a wide range of speeds. The existence of the CTF converter allows changing the rotation...

In order to carry out the activities for the production of combined fodder in strict compliance with European Union standards all factories in the field have resorted to a massive refurbishing, acquiring latest generation of machinery and equipment, thus ensuring a high degree of automation and computerization of operations performed during the technological process. Considering the importance of the raw material transport activities, but also of the finished products obtained, this article proposes an experimental study regarding the possibilities to achieve some dedicated devices for...