In this study, we seek to reflect, based on the experience of professionals, on the relationship between primary care practices developed in a UBS and the SUS policy guidelines to which they refer. We provide a brief historical overview of healthcare practices, contextualising primary care and its current situation in Brazil, in order to examine how this context affects daily practice. Based on the statements of workers and observations made at the UBS, we identified a gap, which we refer to as lacunae, between the work prescribed by political guidelines and the work actually performed. In...

In dieser Arbeit möchten wir anhand der Erfahrungen von Fachleuten über den Zusammenhang zwischen den in einer UBS entwickelten Praktiken der Grundversorgung und den politischen Leitlinien des SUS, auf die sie sich beziehen, reflektieren. Wir geben einen kurzen historischen Überblick über die Praktiken der Gesundheitsversorgung, kontextualisieren die Grundversorgung und ihre aktuelle Situation in Brasilien, um zu problematisieren, wie sich dieser Kontext auf die tägliche Praxis auswirkt. Aus den Aussagen der Mitarbeiter und den Beobachtungen in der UBS haben wir eine Diskrepanz...

Dans ce travail, nous cherchons à réfléchir, à partir de l'expérience des professionnels, sur la relation entre les pratiques de soins primaires développées dans un centre de santé communautaire (UBS) et les directives politiques du SUS auxquelles elles se réfèrent. Nous avons réalisé un bref retour historique sur les pratiques de soins de santé, une contextualisation des soins primaires et de leur situation actuelle au Brésil, afin de problématiser la manière dont ce contexte traverse la pratique quotidienne. À partir des témoignages des travailleurs et des observations...