Für die Entwicklung dieses Leitfadens wurden die FIRA-Methode Mexikos sowie andere landwirtschaftliche Evaluierungsleitfäden wie der von der FAO in Panama verwendete Leitfaden für die Formulierung und Evaluierung von landwirtschaftlichen Projekten verwendet. Ebenso wurde der Leitfaden für die Formulierung und Bewertung von landwirtschaftlichen Projekten von SAGARPA verwendet. Dieser diente als Referenz, um die Schritte des Leitfadens für das Land Honduras durchzuführen.

For the development of this guide, the FIRA methodology of Mexico was used, in addition to other agricultural evaluation guides such as the guide for the formulation and evaluation of agricultural projects used by FAO in Panama. Similarly, the agricultural project formulation and evaluation guide used by SAGARPA. The above as a reference to carry out the steps of the guide for the country of Honduras.

Pour l'élaboration de ce guide, la méthodologie FIRA du Mexique a été utilisée, ainsi que d'autres guides d'évaluation agricole tels que le guide pour la formulation et l'évaluation de projets agricoles utilisé par la FAO au Panama. De même, le guide pour la formulation et l'évaluation des projets agricoles utilisé par la SAGARPA. Il a été utilisé comme référence pour réaliser les étapes du guide pour le pays du Honduras.