Dans la pratique, l'évaluation des incidences sur l'environnement dans les pays en développement est soumise à des facteurs politiques, financiers et, bien sûr, de développement technique et technologique. Jusqu'à présent, nous avons souvent réfléchi au contenu d'une évaluation des incidences sur l'environnement, causées par les actions d'un projet donné, et de nombreux auteurs ont donc donné différentes définitions plus ou moins conceptuelles, ce qui se reflète également dans tous les documents juridiques et normatifs sur le sujet. Un grand nombre d'experts affirment que...

In der Praxis ist die Umweltverträglichkeitsprüfung in den Entwicklungsländern von politischen, finanziellen und natürlich auch von technischen und technologischen Entwicklungsfaktoren abhängig. Bisher haben wir uns viele Gedanken über den Inhalt einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemacht, die durch die Maßnahmen eines Projekts verursacht wird, und daher haben viele Autoren verschiedene mehr oder weniger begriffliche Definitionen gegeben, was sich auch in allen rechtlichen und normativen Dokumenten zu diesem Thema widerspiegelt. Zahlreiche Sachverständige erklären, dass "die...