Face à l'inertie anthropologique dominante dans le comportement social du Cuencan moyen, résumée dans l'expression "ea" qui, dans ces régions, s'éloigne du signe commun d'étonnement et d'étrangeté pour s'inscrire dans un conformisme décousu, confortable et inhibé, le rôle de chacun dans la recherche de la justice doit être souligné, car il s'agit d'une tâche commune qui commence par l'action individuelle. Chacun d'entre nous a le pouvoir d'influencer sa communauté et de défendre les droits de ceux qui l'entourent. Cela peut prendre de nombreuses formes, de l'éducation aux...

Faced with the dominant anthropological inertia in the social behavior of the average Cuenca, abstracted in the expression "ea", which in these parts departs from the common sign of astonishment and strangeness to fit into a disjointed conformism accommodated and inhibited, we must enhance the role of each person in the pursuit of justice, as this is a joint task that begins with individual action. Each of us has the power to influence our community and to defend the rights of those around us. This can manifest itself in many ways, from rights education to active participation in community...

Angesichts der vorherrschenden anthropologischen Trägheit im Sozialverhalten des durchschnittlichen Cuencianers, die sich in dem Ausdruck "ea" ausdrückt, der in diesen Gegenden von dem üblichen Zeichen des Erstaunens und der Fremdheit abweicht, um sich in einen unzusammenhängenden, bequemen und gehemmten Konformismus einzufügen, muss die Rolle jedes Einzelnen bei der Suche nach Gerechtigkeit hervorgehoben werden, da dies eine gemeinsame Aufgabe ist, die mit individuellem Handeln beginnt. Jeder von uns hat die Macht, seine Gemeinschaft zu beeinflussen und sich für die Rechte der Menschen...