Die Herzinsuffizienz ist aus funktioneller Sicht eine Erkrankung, die aufgrund ihrer klassischen Symptome wie Atemnot, Ödeme, leichte Müdigkeit und Unverträglichkeit von Aktivitäten zu einer Einschränkung der Aktivitäten des täglichen Lebens und folglich zum Verlust der funktionellen und instrumentellen Autonomie führt. Diese Symptomatik führt dazu, dass der Patient zunehmend abhängig wird und Inaktivität als Mittel zur Erhaltung der Energie und zur Vermeidung von Symptomen sucht.Heute weiß man, dass körperliche Betätigung vorteilhaft und sicher ist, wenn sie entsprechend den...

L'insuffisance cardiaque se caractérise, d'un point de vue fonctionnel, comme une pathologie qui entraîne des limitations dans la réalisation des activités de la vie quotidienne et une perte conséquente de l'autonomie fonctionnelle et instrumentale, en raison de ses symptômes classiques tels que la dyspnée, les oedèmes, la fatigue facile et l'intolérance à l'activité. Cette symptomatologie conduit le patient à devenir progressivement dépendant et à rechercher l'inactivité comme moyen de préserver son énergie et d'éviter les symptômes.On sait aujourd'hui que l'exercice...

Heart failure is characterized, from a functional point of view, as a pathology that causes limitations in the performance of activities of daily living and consequent loss of functional and instrumental autonomy, due to its classic symptoms such as dyspnea, edema, easy fatigue and intolerance to activity. This symptomatology leads to the patient becoming progressively dependent and seeking inactivity as a way to preserve energy and avoid symptoms.It is now known that physical exercise is beneficial and safe when applied according to the characteristics of the patient and their clinical...