Les obstacles interminables à l'emploi des immigrants au Canada et dans de nombreuses régions du monde occidental ont fait que de nombreux immigrants professionnels se sont retrouvés sans profession, tandis que l'économie souffre d'un capital humain inadéquat. On sait évidemment qu'il existe une crise mondiale des ressources humaines dans de nombreux domaines, notamment au Canada où les baby-boomers quittent la population active et où ceux qui les remplaceront ne sont pas aussi instruits que les baby-boomers. Néanmoins, il s'agit d'une aliénation systématique des immigrants...

Endlose Hindernisse für die Beschäftigung von Einwanderern in Kanada und in vielen Teilen der westlichen Welt haben dazu geführt, dass viele professionelle Einwanderer am Ende unprofessionell sind, während die Wirtschaft unter dem unzureichenden Humankapital leidet. Es ist offensichtlich, dass es in vielen Bereichen weltweit eine Krise bei den Humanressourcen gibt, insbesondere in Kanada, wo die geburtenstarken Jahrgänge aus dem Erwerbsleben ausscheiden und diejenigen, die sie ersetzen werden, nicht so gut ausgebildet sind wie die geburtenstarken Jahrgänge. Dennoch ist dies die...