Zielsetzung. Analyse der Gründe, die die portugiesische Kolonialverwaltung dazu veranlassten, die einheimische Trunkenheit im 18. Jahrhundert durch die im Direktorium von 1757 enthaltene indigenistische Politik zu verurteilen. Methodik. Qualitative, dokumentarische Forschung, Analyse von drei Aufzeichnungen aus den 1750er Jahren - zwei Mitteilungen und das Reisetagebuch von Mendonça Furtado -, anhand derer Überlegungen zur Einfügung der Artikel 13 und 14 des oben genannten Gesetzes angestellt werden. Darüber hinaus werden ethnographische und archäologische Informationen über den...

Objectif. Analyser les raisons qui ont conduit l'administration coloniale portugaise à condamner l'ivresse indigène au XVIIIe siècle par le biais des politiques indigénistes contenues dans le Directoire de 1757. Méthodologie. Recherche qualitative et documentaire, analysant trois documents des années 1750 - deux communications et le journal de voyage de Mendonça Furtado - à partir desquels des considérations sont faites sur l'insertion des articles 13 et 14 de la loi susmentionnée. En outre, des informations ethnographiques et archéologiques sur la consommation d'alcool des peuples...

Objective. To analyse the reasons that led the Portuguese colonial administration to condemn indigenous drunkenness in the 18th century by means of indigenist policies contained in the Directory of 1757. Methodology. Qualitative, documentary research, analysing three records from the 1750s - two communications and the travel diary of Mendonça Furtado - from which considerations are made about the insertion of articles 13 and 14 of the aforementioned law. In addition, ethnographic and archaeological information on the alcoholic consumption of the indigenous peoples of the upper Rio Negro is...