Le livre "The design of interpretation" s'adresse aux étudiants et aux chercheurs en design qui acceptent l'incertitude, le changement et la contradiction comme un ensemble complexe qui définit la réalité actuelle. D'une part, ce travail vise à penser l'énigme du design de façon permanente et non seulement ponctuelle, en considérant toutes les variables de notre modernité. D'autre part, ce livre est une revisite d'une recherche développée il y a 10 ans et dont le contenu est resté dans un dépôt d'objets, alors qu'à sa naissance il aspirait à être un organisme dynamique et...

The book "The design of interpretation" is oriented to students and researchers of design who accept uncertainty, change and contradiction as a complex whole that defines today's reality. On the one hand, this work intends to think the enigma of design permanently and not only sometimes, considering all the variables of our modernity. On the other hand, this book is a revisitation of a research developed 10 years ago and whose content remained in a repository of objects, when at birth it yearned to be a dynamic and revolutionary organism, proper to the essence of design.

Das Buch "Das Design der Interpretation" richtet sich an Designstudenten und -forscher, die Ungewissheit, Wandel und Widersprüche als komplexes Ganzes akzeptieren, das die aktuelle Realität bestimmt. Einerseits zielt diese Arbeit darauf ab, das Rätsel des Designs dauerhaft und nicht nur manchmal zu denken, unter Berücksichtigung aller Variablen unserer Modernität. Andererseits ist dieses Buch eine Wiederaufnahme einer Forschung, die vor 10 Jahren entwickelt wurde und deren Inhalt in einem Lager von Objekten verblieb, während sie sich bei ihrer Geburt danach sehnte, ein dynamischer und...

Cette étude présente une opportunité pour le tissu commercial et les arts du spectacle de se transformer. À la lumière des nouveaux développements, l'introduction de processus créatifs dans le design, dans le monde de l'entreprise et dans les arts du spectacle s'avère être une réponse pour l'amélioration effective des spectacles produits et de la compétitivité des entreprises.Le livre révèle un système de réseau territorial composé de professeurs et de chercheurs en design, d'une entreprise d'éclairage, d'une industrie de matières premières, d'une municipalité et...

This study presents an opportunity for the business fabric and the performing arts to transform themselves. In the light of new developments, the introduction of creative processes in design, in the world of business and the performing arts is an answer for the effective improvement of the shows produced and business competitiveness.The book reveals a territorial network system made up of design teachers and researchers, a lighting company, a raw materials industry, a municipality and entities related to the show business sector. With this purpose, it was possible to develop a system carrying...