The offered textbook contains theoretical material, methodical recommendations for conducting lessons, practical tasks and a list of references. The content of lectures contains information on the general theoretical foundations of translation, classification of types of translation, means of adequate translation of different language units, principles and plan of analysis of lexical and grammatical transformations in special texts on professional topics; lexical and grammatical issues of translation.The proposed materials have links to current resources of the Internet, which provides...

Das Manuskript ist den Besonderheiten des Prozesses der Ausbildung logischer Fähigkeiten von Studenten pädagogischer Hochschulen im Rahmen des modernen Bildungsparadigmas gewidmet. Logische Fähigkeiten geben den Studenten die Möglichkeit, kritisch zu denken, die Verbindung zwischen Gedanken und Mustern der gegebenen Informationen zu erklären und die Wahrheit zu beweisen. Es sollte auch erwähnt werden, wie wichtig die Auswahl und Umsetzung der Literaturinhalte ist, die für die Ausbildung der logischen Fähigkeiten der Schüler im Rahmen der Berufsausbildung verwendet werden sollen. Die...

Le manuscrpt est consacré aux particularités du processus de formation des compétences logiques des étudiants des établissements d'enseignement supérieur pédagogique dans le cadre du paradigme éducatif moderne. Les compétences logiques donnent aux étudiants la possibilité nécessaire de penser de manière critique, d'établir le lien entre les pensées et les échantillons de l'information donnée, de prouver la vérité. Il convient également de mentionner l'importance du choix et de la mise en oeuvre du contenu de la littérature qui sera utilisé pour former les compétences...

In modern conditions of transformation of society in Europe into qualitatively new forms of existence, within the process of globalization and development, the problem of future teachers' training becomes relevant. Society needs competent teaching staff, which can organize mastering knowledge at high intellectual level, based on the ability to think logically, to argue their opinions, to have professional thinking. Our book proves that self-development via logical thinking is the art of correctly directing the mind to the knowledge of things, to which they run both in order to learn it...