Il s'agit d'un problème très répandu qui peut entraîner un handicap. Plus de 90 % de la population mondiale souffre de lombalgie à un moment ou à un autre de sa vie et la lombalgie est la deuxième cause la plus fréquente de consultation médicale. La lombalgie peut être définie comme une douleur dans la région lombaire, c'est-à-dire la partie inférieure de la colonne vertébrale, près du bassin. Elle est également connue sous le nom de "lumbago", "mal de dos", "mal de reins" ou "douleur dans les quartiers". La douleur peut s'étendre aux fesses, à l'arrière des cuisses, mais...

Es handelt sich um ein sehr weit verbreitetes Problem, das zu Behinderungen führen kann. Mehr als 90 Prozent der Weltbevölkerung leidet irgendwann in ihrem Leben an Kreuzschmerzen, und Kreuzschmerzen sind der zweithäufigste Grund für die Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe. Kreuzschmerzen können als Schmerzen in der Lendengegend definiert werden, d. h. im unteren Teil der Wirbelsäule in der Nähe des Beckens. Sie werden auch als "Hexenschuss", "Rückenschmerzen", "Nierenschmerzen" oder "Schmerzen im Viertel" bezeichnet. Der Schmerz kann sich bis zum Gesäß, zur Rückseite der...

It is a very prevalent problem and can cause disability. More than 90 per cent of the world's population suffers from low back pain at some point in their lives and low back pain is the second most frequent cause of seeking medical attention. Low back pain can be defined as pain in the lumbar region, i.e. the lower part of the spine near the pelvis. It is also known as "lumbago", "back pain", "kidney pain" or "pain in the quarters". The pain can extend to the buttocks, the back of the thighs, but not much further than the knee, without compromising a specific nerve path.