El suroccidente de la Península Ibérica ha producido un Sprachbund entre el español y el portugués que se refleja sobre todo en las formas de tratamiento. Este trabajo estudia la evolución en el último siglo de los pronombres de cortesía en dicha zona, bajo un análisis geolingüístico, sociolingüístico y gramatical.