You are a radiant candle in a remote hilly pasture. I was grazing my cattle and you came to win my heart. I left you with love and marvel. And I feel empty as I lost all my pasts in your glorious gesture. In Bangla I gave you the name Koliza means the biological heart. You become the symphony of my heart. And it is true that I love to hear you everyday and everynight. "We stay together", then you fall apart.

La tyrannie n'a pas de mots, elle a des sons de douleur et de souffrance, elle a le rugissement de hyènes cruelles, elle a des échos de cris de sorcières, et finalement, elle ne mérite aucun mot pour la décrire. Ce livre donne une description vivante de la culture d'une nation et de la façon dont cette culture est niée et catégoriquement rejetée par le régime brutal du Myanmar. Les Rohingyas ont une culture et des traditions séculaires mélangées à celles des hindous, des musulmans et des bouddhistes ; en termes de langue, ils ont reçu des éléments linguistiques de l'arabe, du...

Tyrannei hat keine Worte, sie hat Geräusche von Schmerz und Leid, sie hat das Gebrüll grausamer Hyänen, sie hat das Echo von Hexenschreien, und schließlich verdient sie keine Worte, um sie zu beschreiben. Dieses Buch beschreibt anschaulich die Kultur eines Volkes und wie diese Kultur von einem brutalen Regime in Myanmar verleugnet und kategorisch geleugnet wird. Die Rohingyas haben ihre jahrhundertealte Kultur und Traditionen mit denen der Hindus, Muslime und Buddhisten vermischt; sprachlich haben sie Elemente aus dem Arabischen, Persischen, Sangskrit, Pali, Bangla, Burmesisch, Rakhine...