La première étude analyse, d'un point de vue juridique, le récit de la nouvelle "Ideias do Canário", publiée en 1899 par Joaquim Maria Machado de Assis. Le texte démontre, de manière originale et ironique, la possibilité de perceptions multiples et différentes de la même réalité, les diverses nuances de vérité variant en fonction de la compréhension subjective de ceux qui les décrivent. Le deuxième article traite de la théorie des garanties pénales et de procédure pénale développée par le professeur Luigi Ferrajoli, qui a souvent été sévèrement critiquée par les...

The first study analyses, from a legal perspective, the narrative of the short story "Ideias do Canário", published in 1899 by Joaquim Maria Machado de Assis. The text demonstrates, in an original and ironic way, the possibility of multiple and different perceptions of the same reality, with the various shades of truth varying according to the subjective understanding of those who describe them. The second article deals with the Theory of Criminal and Criminal Procedure Guarantees developed by Professor Luigi Ferrajoli, which has often been severely criticised by supporters of the "Criminal...

Die erste Studie analysiert aus juristischer Sicht die Erzählung "Ideias do Canário", die 1899 von Joaquim Maria Machado de Assis veröffentlicht wurde. Der Text demonstriert auf originelle und ironische Weise die Möglichkeit einer mehrfachen und unterschiedlichen Wahrnehmung ein und derselben Realität, wobei die verschiedenen Schattierungen der Wahrheit je nach dem subjektiven Verständnis derjenigen, die sie beschreiben, variieren. Der zweite Artikel befasst sich mit der von Professor Luigi Ferrajoli entwickelten Theorie der strafrechtlichen und strafprozessualen Garantien, die von den...