Is portal hypertension a relevant issue today, and what advances have been made in recent years? This review describes in a simple way, the concepts related to portal hypertension and one of its most common complications: gastrointestinal haemorrhage, in its wide spectrum of presentation, addressing from pathophysiology, diagnosis, treatment and prevention, so it is a useful work for those who have contact with the patient from the first level of care to high specialisation.

L'hypertension portale est-elle un problème d'actualité et quels progrès ont été réalisés ces dernières années ? Cette revue décrit de manière simple les concepts liés à l'hypertension portale et à l'une de ses complications les plus courantes : l'hémorragie gastro-intestinale, dans son large spectre de présentation, en abordant la pathophysiologie, le diagnostic, le traitement et la prévention. Il s'agit donc d'un ouvrage utile pour ceux qui sont en contact avec le patient, depuis le premier niveau de soins jusqu'à la haute spécialisation.

Ist die portale Hypertension heute noch relevant, und welche Fortschritte wurden in den letzten Jahren erzielt? Diese Übersichtsarbeit beschreibt auf einfache Weise die Konzepte im Zusammenhang mit der portalen Hypertension und einer ihrer häufigsten Komplikationen, der gastrointestinalen Blutung, in ihrem breiten Spektrum von der Pathophysiologie über die Diagnose und Behandlung bis hin zur Vorbeugung und ist somit ein nützliches Werk für alle, die mit dem Patienten in Kontakt kommen, von der ersten Versorgungsebene bis hin zur hohen Spezialisierung.