Der vorliegende Bericht zeigt den Beitrag der Fernerkundung zur Schätzung des aus den Grundwasserleitern entnommenen Wasservolumens für ein halbtrockenes oder trockenes Klima wie in unserem Untersuchungsgebiet, dem Aquifersystem der Spatientrionalen Sahara. Die Vegetationsfläche wurde zunächst anhand der räumlichen Verteilung der Vegetationsindizes aus dem MOD13Q1-Produkt des MODIS-Sensors für den Zeitraum von 2001 bis 2011 durch einen Algorithmus geschätzt, der die Pixel im Rot- und Infrarotbereich hervorhebt. Sie ist im Durchschnitt fast konstant bei 500 km2 für alle Jahre. Darüber...

Le présent rapport montre l'apport de la télédétection pour estimer le volume d'eau prélevé dans les aquifères, pour un climat semi-aride ou aride, tel que celui de notre zone d'étude : le Système Aquifère du Sahara Spatiental. La surface de végétation a d'abord été estimée à partir d'une distribution spatiale des indices de végétation issus du produit MOD13Q1 du capteur MODIS pour une période allant de 2001 à 2011, par un algorithme mettant en évidence les pixels dans le rouge et l'infrarouge. Elle est, en moyenne, presque constante à 500 km2 pour toutes les années....