At the end of this work, the creation of companies by public researchers appears to be one means of valorizing research among many others. But it is a means that has the particularity of giving a voice to researchers. It escapes (or tries to escape), at least in part, from the logic of the research organizations to which the researchers belong and moves in the direction of greater autonomy for the actors. It is able to account for the tensions that sometimes arise between the logic of actors and the logic of institutions, since the institutions do not always manage to recognize themselves in...

Am Ende dieser Arbeit erscheint die Gründung von Unternehmen durch öffentliche Forscher als ein Mittel zur Valorisierung der Forschung unter vielen anderen. Es ist jedoch ein Mittel, das sich dadurch auszeichnet, dass es den Forschern in gewisser Weise eine Stimme verleiht. Es entzieht sich (oder versucht sich zu entziehen), zumindest teilweise, der Logik der Forschungseinrichtungen, denen die Forscher angehören, und geht in Richtung einer größeren Autonomie der Akteure. Er ist in der Lage, die Spannungen zu erfassen, die manchmal zwischen den Logiken der Akteure und den Logiken der...