Dem Sport liegt aufgrund verschiedener Gesetzgebungen eine Institutionalität zugrunde, die der organisierten Ausübung des Sports dient, allgemein als Sportvereine bezeichnet, die in erster Linie und fast ausnahmslos als private, gemeinnützige Einrichtungen entstanden sind und auch weiterhin als solche bezeichnet werden. Die Zeiten haben sich geändert, und mit ihnen die Realität der Sportinstitutionen. Es ist nicht mehr verwunderlich, dass die Sportvereine über riesige und ständig steigende Jahresbudgets verfügen, die jedem internationalen Unternehmen würdig sind und dazu dienen, eine...

Behind the sport, by imperative of several legislations, there is an institutionality that serves for its organized exercise, generically called sports clubs, which in the first instance and almost without exceptions were born and remain catalogued as private non-profit institutions. The times, more and more devoted to the "mercantile sense", have changed, and with them, the reality of sports institutions. It is no longer strange to observe how sports clubs have huge and ever-increasing annual budgets, worthy of any international company, which serve to satisfy an uncontrolled frenzy of...

Le sport est sous-tendu, en vertu de diverses législations, par une institutionnalité qui sert à son exercice organisé, appelée génériquement clubs sportifs, qui, en premier lieu et presque sans exception, sont nés et restent catalogués comme des institutions privées sans but lucratif. Les temps ont changé, et avec eux, la réalité des institutions sportives. Il n'est plus étrange de constater que les clubs sportifs disposent de budgets annuels énormes et en constante augmentation, dignes de n'importe quelle entreprise internationale, qui servent à satisfaire une frénésie...