Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) und computergestützte Übersetzungswerkzeuge (CAT) sind heute zwei Arten von Technologien, die Übersetzern zur Verfügung stehen, um eine breite Palette von Aktivitäten im Rahmen ihrer Übersetzungsarbeit zu unterstützen. Daher müssen Übersetzer mit diesen Werkzeugen vertraut sein und über umfassende Kenntnisse verfügen. Übersetzer spielen die Hauptrolle im Übersetzungsprozess, aber die Rolle der freiberuflichen Übersetzer sollte als wichtiger angesehen werden als die der festangestellten Übersetzer, da sie selbständig sind und...

Aujourd'hui, les technologies de l'information et de la communication (TIC) et les outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) sont deux types de technologies disponibles pour les traducteurs afin de soutenir un large éventail d'activités incluses dans leur travail de traduction. Les traducteurs doivent donc être familiarisés avec ces outils et en avoir une connaissance approfondie. Les traducteurs jouent le rôle principal dans le processus de traduction, mais le rôle des traducteurs indépendants doit être considéré comme plus important que celui des autres types de...